在移民博物馆欢庆农历新年

A performer in a long red dress is dancing with a bright purple ribbon fan.
Fan Dance at the Immigration Museum / Source: TJ Garvie Photography / Photo: Tiffany Garvie

欢庆农历新年,享受充满活力的一天!我们将提供现场音乐表演、故事分享和互动体验活动,适合各个年龄段的家庭参与。

欣赏现场古筝演奏表演,并参加适合初学者的绸扇舞体验班。

参加适合家庭的双语故事会,通过神奇的古筝旋律,我们将用英语和普通话让中国童话故事栩栩如生地呈现在你的眼前。

继续参与趣味活动,制作属于自己的新年灯笼,你可将其带回家或让其在博物馆中展出。 

重要信息

门票不含博物馆入场券

活动门票:免费

活动时间

2026年2月22日(周日)

具体时间详见下方农历新年活动安排

 

农历新年活动安排

A story being read to children.
Source: Museum Victoria / Photo: Frank Chen Sun

这场精彩的双语故事会(英语与普通话)将通过古筝悠扬动人的旋律,让中国童话故事栩栩如生地呈现在你的眼前。故事会适合儿童及家庭参与,这一温馨的文化体验将邀请小听众们专心聆听——古筝将为故事角色配乐,孩子们还可以根据音乐提示猜测角色何时登场!

Musician QiQi and dancer Madison Lu
Source: Museums Victoria / Photo: Tiffany Garvie

通过音乐、舞蹈和互动体验,一起欢庆农历新年。本场充满活力的活动将带来QiQi的现场古筝演奏,以及Madison Lu的中国传统长绸扇舞表演。观众还可参与有趣且适合初学者的舞蹈体验班,学习简单的舞步,并了解绸扇舞背后的文化意义。

Artists, Qi Qi, holding lanterns.
Source: Courtesy of the artists

用创意和色彩点亮新年,装饰属于你自己的农历新年灯笼,它象征着希望、好运与新的开始。

你可以将灯笼带回家,继续庆祝新年,或者留在博物馆,成为节日展示的一部分。

请注意,活动材料有限,先到先得。

 

表演者介绍

The Chinese Youth Society of Melbourne performing a dragon dance.
The Chinese Youth Society of Melbourne performing a dragon dance.Credit: The Chinese Youth Society of Melbourne / Source: The Chinese Youth Society of Melbourne

墨尔本中华青年会(CYSM)是一家非盈利组织,致力于弘扬中华文化。其舞龙舞狮队于1968年成立,并长期与当地社区及其他地区分享精彩的舞龙舞狮艺术。多年来,他们参加了众多演出和节庆活动,与世界各地的舞狮队和社区团体建立了紧密的联系。他们通过不懈的努力,为墨尔本的文化增色添彩,也增进了跨越国界的友谊。

Madison and QiQi posing for a photograph. Madison is standing and holding a sword, and QiQi is sitting with a guzheng.
QiQi and Madison / Source: Courtesy of the artists
QiQi 和 Madison 是活跃于墨尔本的表演者,她们通过音乐、舞蹈与缤纷色彩,让农历新年焕发生机。QiQi 是一位精通多种乐器的演奏家,尤其擅长古筝(中国传统拨弦乐器),她更将传统音律与当代表演及叙事方式相融合。
Madison 是一位迷人的舞者,她的长绸扇舞和剑舞为舞台表演带来优美、灵动与活力。她们将为家庭带来充满欢乐的互动体验,同时邀请观众观赏、聆听并参与。在移民博物馆,她们将带来双语故事会、古筝与舞蹈表演、传统灯笼与扇面绘画活动,以及富有趣味的绸扇舞体验活动,通过创意与互动传递文化魅力。